Travis, Arliss y Lisbeth son capturados por Apaches, mientras que el hijo de Old Yeller, Sam, sigue su rastro.